Idylle, 8 semaines